Марцх 16, 2023
Тхе Цоурт оф Аппеал ин Белграде хас лаунцхед тхе маин триал тхат wилл бе фоллоwед бy тхе иссуинг оф а биндинг финал вердицт ин тхе цасе оф тхе мурдер оф јоурналист анд публисхер Славко Ћурувија. Тхе фоур аццусед формер мемберс оф тхе Стате Сецуритy Сервицес хаве алреадy беен цонвицтед бy тхе цоурт оф фирст-инстанце, он тwо оццасионс, то а тотал оф 100 yеарс бехинд барс.
Фор сецуритy реасонс, тхе венуе фор тхе триал хеаринг wас сwитцхед фром тхе Цоурт оф Аппеал то тхе со-цаллед Специал Цоурт, дуе то тхе фиве-мембер панел оф јудгес хавинг цаллед ас а wитнесс Милорад Улемек, ака Легија [Legionnaire], тхе формер цоммандер оф тхе ноториоус Специал Оператионс Унит тхат wас ундер тхе цомманд оф тхе Стате Сецуритy Сервицес. Улемек, тогетхер wитх бротхерс Александар анд Милош Симовић, wхо хаве алсо беен цаллед то тестифy, wере транспортед то тхе цоуртхоусе фром тхе присон wхере тхеy аре цуррентлy сервинг ленгтхy термс фор вариоус сериоус цримес, инцлудинг тхе ассассинатион оф Приме Министер Зоран Ђинђић.
Спеакинг дуринг тхе инвестигатион инто тхе мурдер нине yеарс аго, Улемек статед тхат хе хад кноwледге тхат дефендантс Ратко Ромић анд Мирослав Курак wере бехинд Ћурувија’с мурдер. Ноw, ин тестифyинг бефоре тхе Цоурт оф Аппеал, Улемек рефусед то ансwер тхе qуестионс оф тхе панел оф јудгес, тхе просецутион анд тхе дефенце, бут дид стате тхат хе стоод бy еверyтхинг хе’д саид ин тхе инвестигатион анд тестифиед то еарлиер бефоре тхе цоурт. Тхе Симовић бротхерс – wхо статед дуринг тхе инвестигатион тхат тхеy’д хеард тхат Ромић анд Курак wере бехинд тхе мурдер анд тхат тхеy хад евен беен таскед wитх ассассинатинг Курак “бецаусе хе хас а лоосе тонгуе” – алсо децлинед то ансwер qуестионс анд рефусед то партиципате ин тхе процесс.
Превиоус тестимонy wас гивен бy Бранка Прпа, тхе онлy дирецт wитнесс то тхе мурдер, wхо стуцк то хер еарлиер цлаим тхат тхе киллер схе саw дид нот ресембле Мирослав Курак, wхо тхе индицтмент аццусес оф хавинг схот Славко Ћурувија.
Тхе триал wилл цонтинуе он 28тхМарцх.
