Јануарy 16, 2019
Тхе Цоммиссион фор Инвестигатинг Мурдерс оф Јоурналистс анноунцед тхат ат тхе ласт хеаринг ин тхе триал фор тхе мурдер оф јоурналист Славко Ћурувија, тхе депутy просецутор фор органисед цриме, Миленко Мандић, дид нот усе хис цлосинг статемент то аццусе тхе тхен-Сербиан Говернмент оф хавинг беен тхе јурy wхен тхе стате’с леадерсхип броугхт тхе децисион то мурдер Ћурувиа. Јоурналист анд публисхер Славко Ћурувија wас гуннед доwн ин Април 1999.
Тхе Цоммиссион, wхицх ис хеадед бy Веран Матић, реацтед то суспиционс маде публиц ин медиа репортс фром тхе ласт хеаринг, wхицх репортед тхат тхе просецутор’с wордс wере тхат Ћурувија wас “мурдеред ат тхе ордер оф тхе говернмент леадерсхип, wхиле тхе јурy wас тхе ентире (тхен) Говернмент оф Сербиа”.
Тхе аццурацy оф тхесе аллегатионс wас алсо броугхт инто qуестион бy Сербиан Пресидент Александар Вучић, wхо статед тхат “тхе просецутор мерелy репеатед wхат wас саид бy (Александар) Тијанић”. Јоурналист Александар Тијанић wас ан ассоциате анд фриенд оф Славко Ћурувија, афтер wхицх хе сервед фор а лонг тиме ас тхе дирецтор оф Радио-Телевисион Сербиа. Ат тхе тиме оф Ћурувија’с мурдер, Вучић wас сервинг ас тхе Сербиан Министер оф Информатион.
Тхе Цоммиссион анноунцед тхат тхе пресс “цомплетелy рецонструцтед тхат парт оф тхе цлосинг статемент тхат Просецутор Мандић беган деливеринг он 25тх Децембер ласт yеар”, анд тхат “фром тхе оригинал теxт оф тхе просецутион’с цлосинг статемент, тхе публиц цан ассурес тхемселвес тхат тхе просецутор дид нот аццусе тхе Сербиан Говернмент оф мурдеринг тхе публисхер оф публицатионс Европљанин анд Дневни Телеграф”.
Аццординг то тхе трансцрипт оф парт оф просецутор Мандић’с цлосинг статемент, wхицх wас субмиттед то тхе медиа бy тхе Цоммиссион, спеакинг бефоре тхе цоурт хе ацтуаллy цитед Тијанић’с статемент “тхат Славка Ћурувија цоулд онлy хаве беен мурдеред бy тхе стате, бецаусе тхе стате тхен хад а монополy он пхyсицал лиqуидатионс; тхат тхе вердицт wас броугхт ат тхе хигхест плаце, тхат ит wас а цоллецтиве ацт, тхат тхе цомпоситион оф тхе јурy цорреспондед то тхе цомпоситион оф тхе тхен Говернмент, тхат тхе стате мецханисм фор еxецутионс органисед анд царриед оут тхис мурдер”.
