21. фебруар 2026.
Редизајн веб сајта Славко Ћурувија фондације
1. Увод и контекст
Славко Ћурувија фондација (СЋФ), основана 2013. године, посвећена је унапређењу слободних, независних и одговорних медија у Србији. Фондација ради на подизању квалитета новинарства кроз подршку локалним и новим медијима, као и кроз рад са студентима новинарства и младим људима који желе да се баве овом професијом. Посебан фокус усмерен је на оснаживање независних новинара у локалним заједницама путем грантова, програма и пројеката који јачају њихове капацитете да делују као демократски контролори власти на свим нивоима. Фондација се залаже за стварање окружења у којем новинари могу да раде безбедно, професионално и без страха од притисака, уз истовремено инсистирање на одговорности медија и надлежних институција кроз промоцију и заговарање поштовања домаћих и међународних стандарда у области слободе изражавања. У циљу информисања јавности о питањима значајним за слободу медија у Србији, Фондација је 2014. године покренула портал Цензоловка, који прати и анализира случајеве угрожавања медијских слобода и подстиче јавну расправу о тим темама.
У оквиру Програма институционалне подршке, који подржава Шведска агенција за међународну сарадњу – СИДА, СЋФ развија нову комуникациону стратегију, а као део стратегије планирано је унапређење дигиталног присуства СЋФ кроз редизајн и функционално унапређење постојећег веб-сајта, као и кроз процес освежавања визуелног идентитета и бренда. Циљ ових активности је да се унапреди начин на који Фондација представља свој рад, учини садржај приступачнијим и прегледнијим за различите циљне групе, као и да се ојача комуникација са јавношћу, медијима, партнерима и донаторима. Кроз модернизацију сајта и унапређење укупног дигиталног наступа, Фондација настоји да своје програме, резултате и иницијативе представи јасније и видљивије, у складу са савременим стандардима онлајн комуникације.
СЋФ овим путем покреће процес прикупљања понуда за редизајн и развој веб-сајта Фондације www.славкоцурувијафондација.рс/, који је првобитно израђен 2014. године.
2. Циљ ангажмана
Циљ овог ангажмана је избор квалификованог и поузданог консултанта или тима консултаната са доказаним искуством у развоју и/или редизајну, изради и управљању веб-сајтовима и другим дигиталним платформама, пожељно у непрофитном сектору. Од изабраног консултанта очекује се да, у сарадњи са СЋФ и у складу са потребама СЋФ, осмисли и реализује редизајн постојећег веб-сајта Фондације, уз унапређење његових постојећих, и имплементацију нових функционалности (уколико су потребне), структуре и визуелног идентитета, како би се обезбедила ефикаснија, транспарентнија, усер-фриендлyпрезентација рада Фондације и унапредила комуникација са различитим циљним групама.
3. Опис посла и кључни задаци
Ангажман ће обухватати развој и редизајн веб-сајта Славко Ћурувија фондације, у складу са захтевима и потребама Фондације, укључујући следеће активности:
а) Развој и редизајн веб-сајта СЋФ
- Развој новог веб-сајта
- Планирање, тестирање и извршавање аутоматизоване миграције садржаја са постојећег сајта. Миграцијом је неопходно мигрирати сав садржај са постојећег сајта, на нови
- Тестирање и потврду да су све тражене функционалности, имплементиране на тражени начин пре пуштања у рад, најпре од стране извођача, а затим и од стране запослених у Фондацији
- Постављање сајта у продукционо окружење и техничку оптимизацију након лансирања
- Иницијални мониторинг рада сајта и техничко прилагођавање (фине-тунинг) након објављивања
- Добављач Фондацији мора обезбедити минимум два радна окружења – тестно, и продукционо
б) Визуелни и функционални редизајн
- Нови визуелни идентитет сајта: Дизајн савременог и визуелно привлачног корисничког интерфејса у складу са смерницама бренда СЋФ, уз обезбеђивање доследности у употреби фонтова, формата, икона, фотографија и графичких елемената
- Унапређење корисничког искуства (УX) и корисничког интерфејса (УИ): Развој јасне, интуитивне и прегледне структуре навигације која омогућава лак приступ садржају и побољшава укупно корисничко искуство
- Респонзивни дизајн: Обезбеђивање потпуног прилагођавања сајта различитим уређајима и величинама екрана, укључујући десктоп рачунаре, таблете и мобилне телефоне
- Систем за управљање садржајем (ЦМС): Имплементација једноставног и функционалног ЦМС решења које ће запосленима у СЋФ омогућити лако и самостално ажурирање садржаја
- Предложени дизајн мора одобрити СЋФ
ц) Технички захтеви и безбедност
- Имплементација одговарајућих безбедносних мера ради заштите сајта од потенцијалних напада и злоупотреба
- Обезбеђивање редовног бекапа (бацкуп) података и основних механизама за заштиту интегритета садржаја
- Оптимизација перформанси сајта како би се обезбедило брзо учитавање страница и стабилан рад
- Интеграција алата за аналитику (нпр. Гоогле Аналyтицсили сличних решења) ради праћења посећености и понашања корисника
- Усклађеност сајта са релевантним стандардима заштите података и приватности корисника
д) Предаја изворног кода
Одабрани консултант дужан је да СЋФ тиму преда комплетан изворни код сајта, укључујући све развијене модуле, библиотеке и друге техничке компоненте.
е) Пренос знања
Консултант ће обезбедити обуку за релевантно особље СЋФ (укључујући систем администратора система и особе задужене за садржај) за рад у ЦМС-у, унос и уређивање садржаја, као и основно одржавање и администрацију сајта.
ф) Оптимизација за претраживаче (СЕО)
Примена основних принципа оптимизације за интернет претраживаче (СЕО) како би се унапредила видљивост сајта и садржаја СЋФ на претраживачима.
г) Језичке верзије сајта
Сајт треба да буде доступан на два језика, српском и енглеском, уз омогућавање једноставног управљања вишејезичним садржајем кроз ЦМС.
Заинтересовани консултанти охрабрују се да посете постојећи веб-сајт СЋФ како би се упознали са постојећим садржајем и структуром сајта.
4. Очекивани резултати
Од изабраног консултанта очекује се да обезбеди следеће резултате:
- Дизајниран, развијен и функционалан веб-сајт СЋФ, у складу са дефинисаним техничким и функционалним захтевима.
- Мигриран релевантан садржај са постојећег сајта на нову платформу.
- Имплементиран систем за управљање садржајем (ЦМС) који омогућава једноставно ажурирање и управљање садржајем од стране СЋФ тима.
- Интегрисане основне функционалности, укључујући СЕО оптимизацију, аналитику и безбедносне механизме.
- Спроведена обука за релевантно особље СЋФ за управљање садржајем и основну администрацију сајта.
- Предаја комплетног изворног кода, дизајна, развијених модула и друге техничке документације СЋФ тиму.
- Пренос свих права коришћења и власништва над развијеним решењем на Славко Ћурувија фондацију.
5. Временски оквир
Предвиђено трајање ангажмана је до 12 недеља од дана потписивања уговора са изабраним понуђачем, који ће бити закључен непосредно по завршетку процеса избора, уз могућност договора о прецизном временском плану реализације.
6. Потребне квалификације
Од заинтересованих консултаната или тимова очекује се да испуњавају следеће услове:
- Најмање 5 година професионалног искуства у развоју и/или редизајну веб-сајтова и/илидругих дигиталних платформи.
- Доказано искуство у дизајну и имплементацији функционалних и респонзивних веб-сајтова.
- Релевантно искуство у развоју веб-сајтова за организације цивилног друштва, медије или друге непрофитне организације сматраће се предношћу.
- Искуство у раду са системима за управљање садржајем (ЦМС), посебно WordPress или сличним платформама.
- Добро познавање савремених технологија и алата за развој веб-сајтова, као и основних принципа УX/УИ дизајна.
- Развијен осећај за визуелни дизајн, структуру садржаја и пажња према детаљима.
- Способност ефикасне комуникације и сарадње са тимом наручиоца током развоја пројекта.
7. Упутство за пријаву
Заинтересовани понуђачи треба да доставе следећу документацију:
- Портфолио са примерима најмање три релевантна пројекта (веб-сајтова или дигиталних платформи).
- Биографију (ЦВ) или портфолио који приказује релевантно искуство и техничке капацитете понуђача или тима.
- Кратак опис предложеног приступа реализацији задатка, укључујући основни план рада и оквирни временски план.
- Кратак опис начина на који ће у развоју сајта бити узети у обзир основни принципи оптимизације за претраживаче (СЕО).
- Финансијску понуду изражену у еврима (ЕУР), уз јасно назначене нето и бруто износе.
- Изјаву о расположивости за реализацију ангажмана у предвиђеном периоду.
Молимо да комплетну документацију доставите најкасније до 24. марта 2026. годинена имејл адресу: radovic@slavkocuruvijafondacija.rs
8. Критеријуми за евалуацију понуда
Избор понуђача биће заснован на комбинацији техничких и финансијских критеријума.
- Техничка процена: 70%
- Финансијска понуда: 30%
Техничка процена обухватиће следеће елементе:
- Релевантно искуство понуђача у развоју и редизајну веб-сајтова и дигиталних платформи.
- Квалитет и релевантност раније реализованих пројеката (портфолио).
- Предложени приступ реализацији задатка и реалистичност предложеног временског плана.
